sábado, 30 de maio de 2009

Rodolfo Navarro

Fazendo uma visita ao blog de um amigo, o Duarte - blog Amigos de Portugal - descobri a obra de Rodolfo Navarro, um artista de Valência (Espanha).



A obra que me impressionou e fez com que eu resolvesse escrever sobre ele, aqui no Nuvens, se chama "INTERIOR... ...EXTERNO" e forma parte da corrente artística criada por ele mesmo e conhecida como "Interação Plástica".



Duarte conhece o trabalho dele e tem um texto narrativo muito bem escrito em seu blog, por isso me atrevo a traduzí-lo para falar sobre esse artista cuja obra me encantou, como proposta artística, pela inovação, pelas cores, pelo tamanho e pela interação com o local escolhido. Bem, vamos lá. O lugar? A Grande Muralha.



"O título INTERIOR... ...EXTERNO" nos fala da própria relação da Grande Muralha: vai de um lugar a outro, intercâmbio de culturas com o controle da passagem de indivíduos. Comunicação entre dois países, duas culturas.



INTERIOR... Porque está dentro da Grande Muralha, num espaço fechado, e círculo. É preciso atravessar os grossos muros da Grande Muralha para ter acesso ao quadro, estamos fora e entramos num mundo de formas e cores de 1000 m2.
INTERIOR... Porque representa uma visão interna da idéia de comunicação, porque tem-se que estar dentro para ver a grandeza da obra.. Porque é preciso olhar dentro de si para descobrir a obra.



EXTERNO… Porque está ao ar livre, fora, exposta à imtempérie, como a Grande Muralha... Como a própria natureza
EXTERNO… Porque oferece uma nova visão de um dos monumentos mais emblemáticos da China e do ser humano. O exterior da Grande Muralha muda, sua fachada se transforma sob a visão de um artista contemporâneo ocidental. Por um breve instante de sua história seus muros são envolvidos por cores, se abrem ao exterior, ao mundo que os contemplará de novo.



Nascido em Valência, em 1966, e licenciado em Gemologia pelo Instituto Gemológico de Londres é também licenciado em Belas Artes pela Faculdade BB.AA de Valência. Se inicia na arte ainda criança no atelier de seu pai, ourives e joalheiro,e de sua mãe , que realiza esmaltes artísticos sobre cobre. Aos 14 anos conhece Rafael Pérez Contel que será seu professor."



Querendo saber mais sobre a obra do artista, é só visitar o site, aqui: Rodolfo Navarro.


E, Duarte, me perdoe a tosca tradução, não falo uma palavra de espanhol.


fonte: Rodolfo Navarro e Durte - blog Amigos de Portugal

0 comentários:

Ocorreu um erro neste gadget
Blog Widget by LinkWithin
 
Creative Commons License
Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.