"Bíblia do Diabo" volta à Praga

Depois de 350 anos de exílio

O maior manuscrito medieval do mundo, o "Codex Gigas" ou a "Bíblia do Diabo", voltará a Praga para uma exposição, mais de 350 anos depois de as tropas suecas o terem levado como despojo de guerra.

Criado no início do século XIII, este manuscrito em pergaminho era considerado na época a "oitava maravilha do mundo", devido a seu impressionante tamanho (92 x 50,5 x 22 cm), a espessura de suas 624 páginas e a seu peso de 75 kg.

"Cento e sessenta asnos foram empregados na confecção do livro", conta Miroslava Hejnova, encarregada do fundo histórico da Biblioteca Nacional de Praga.

A obra nasceu das mãos de um único monge, que também era copista e grafista, no mosteiro de Podlazice (centro da atual República Tcheca), destruído durante as guerras religiosas no século XV.

A biblioteca real de Estocolmo aceitou emprestar a obra em caráter excepcional para uma exposição prevista para o início de 2007 na sala do "Clementinum", o antigo colégio jesuíta construído entre 1653 e 1726 no centro velho de Praga.

O manuscrito inclui o Velho e o Novo Testamento, bem como outros textos de grande valor histórico, como a "Chronica Boemorum" (Crônica dos Tchecos), redigida em latim no século XII, ou os escritos do historiador Flavius Josephe (por volta do ano 37-100).

A lenda conta que o autor do "Codex Gigas" foi condenado a ser enterrado vivo por um crime grave e, para expiar seus pecados, o monge propôs criar a obra em uma única noite para glória de seu mosteiro. Mas, para cumprir sua promessa, teve que pedir ajuda ao diabo. Uma vez terminado seu trabalho, como reconhecimento o monge incluiu dissimuladamente um retrato de seu "auxiliar" no manuscrito.

Em Praga, o manuscrito, protegido por uma tampa de madeira, ficará exposto junto com outros documentos relacionados com a Idade Média.

Ao fim da Guerra dos Trinta Anos (1618-1648), a "Bíblia do Diabo" foi tomada como despojo de guerra pelas tropas do general sueco Konigsmark, junto com outros objetos de arte da famosa "Kunstkammer de Prague", do imperador Rodolfo II de Habsburgo (1552-1612), "Levaram o que havia de mais valioso", disse Hejnova. Os soldados também levaram o "Codex Argenteus", composto de letras de outro e prata e criado por volta do ano 750, e que atualmente se encontra em Uppsala (região central da Suécia).

Desde o século XVII, o "Codex Gigas" saiu do território sueco em duas ocasiões, sendo enviado a Nova York, em 1970, onde foi exposto no Metropolitan Museum, e a Berlim, há oito anos.