Mostrando postagens com marcador assassinando o português. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador assassinando o português. Mostrar todas as postagens

domingo, 15 de julho de 2012

Minha Amada Língua Portuguesa. Salve, Salve!




Há uma coisa que me aborrece muito, e eu não gostaria de parecer presunçosa pelo que vou escrever, mas o assassinato da minha, da nossa língua portuguesa é coisa que me aborrece e muito.

Tenho certeza que a quantidade de erros que vejo diariamente tem a ver (e não haver) com o fato das pessoas, atualmente, terem acesso à internet, coisa que não acontecia há (e não "a", porque neste caso significa "tempo", portanto usa-se o verbo "haver") alguns anos atrás e acredito que por isso eu não me apercebia de como as pessoas escrevem mal (e não "mau" que é o oposto de "bom", e não o oposto de "bem" como é o caso de "mal").

Ao mesmo tempo, o fato das pessoas terem acesso a uma infinidade de informações que a internet proporciona deveria levar as pessoas a cometerem menos erros, mas tal não acontece, e o que me assombra são os erros grosseiros...

Agente = a gente (coloquial de "nós)
Vim em mim = Vir a mim
Ensistir = Insistir
Saldade = Saudade
Voçê = Você
Esqueçer = Esquecer
Felismente = Felizmente
Abraça me ou abraçame = Abraça-me (o hífem existe, é fácil verificar por outro caminho: me abrace... ninguém escreve meabrace)

De todos estes erros, me choca, profundamente, o uso de "ç" em "você" por ser uma palavra que aparece usualmente em qualquer texto.

Clarice Lispector já virou Clarise... e eu acredito que a criatura nunca tenha lido um único livro dela.

Uma vez, caí na asneira de fazer o comentário que antes de "e" e "i" não havia "ç", só apenas antes de "a", "o" ou "u" e um homenzinho veio retrucar que era contra o "Acordo Ortográfico". O que se responde depois disso? Ele não lê nem os comentários sobre futebol.


Uma amiga que ficou assombrada com o "saldade" - que eu já conhecia - diz que é preguiça, porque não relêem o que escrevem. Aliada a uma dose de burrice.


Não me aconteceu, mas se meu "mais que tudo" cometesse tal tipo de assassinato, ele deixaria de ser meu "mais que tudo". Gosto de homens inteligentes e gosto não se discute.


Eu não sou nenhuma espécie de purista, acho normal as pessoas se enrolarem quanto ao uso da crase, o uso das vírgulas, mas errarem no básico tendo acesso a jornais e sites de fofocas na internet? É muito descaso.


Aliás, não sei nada... só sei que me incomoda, muito mesmo, sem pretensão de ser uma bam-bam-bam em português, nem uma mestre em gramática ou linguística. É só porque eu gosto (muito) da minha língua materna. É sonora, linda demais e merecia um bocado mais de atenção por todos que fazem uso dela.


quinta-feira, 29 de abril de 2010

Ai!!




Se tem alguma coisa que me causa dor aos ouvidos e dor nos olhos são os assassinatos da Língua Portuguesa e nem é a primeira vez que escrevo sobre isso.

E decidi selecionar algumas pérolas, usadas no Brasil e em Portugal. As mais difíceis de identificação "traduzirei":

* mais (mas) - esse assassinato é usual e ainda tem quem encha a boca ou prepare um texto cheio de blá, blá, blá, crentes que estão abafando. Para mim, o mais irritante porque encontro muitos textos recheados de "mais".

* Ele hadem morrer todos.

* fostes

* elPod (Ipod)

* voçê

* hoge

* ciética (ciática)

* por causa que

* Houveram pessoas

* Eu estou sendo muito sincéria (uma mistura de sincera com séria)

* sou afetiva (afetuosa)

* a gente compramos e fizemos

* grossura (grosseria)

E a lista é imensa, mas esses são os mais usuais. E o pior... é uma indelicadeza corrigir uma pessoa.



fonte:ouvindo e lendo por aí

quinta-feira, 4 de março de 2010

Assassinando a língua portuguesa



Eu sou chata com relação a isso. Porque acho que independentemente de uma pessoa não ter tido a oportunidade de estudar num bom colégio, a vida dá de graça vários meios para a pessoa melhorar no uso da sua língua materna, nem que seja através da observação do som da palavra. Mas até na leitura de uma básica revista de fofoca dá pra melhorar a escrita depois de uma certa idade.

E sendo ainda mais crítica, uma criatura (desculpe o termo, mas logo ali abaixo vão entender o porquê) que se forma e trabalha tem a obrigação de saber conjugar tempos de verbos básicos.

O verbo ESTAR, por exemplo, no Presente do Indicativo:

Eu estou
Tu estás
Ele/ela está
Nós estamos
Vóis estais
Eles/elas estão


Fácil, não é? Fácil porque essa conjugação se aprende no primário, que pode ter outro nome hoje, mas quando eu estudei recebia o nome de "primário". E eu nem me estendo com a colocação correta das vírgulas, em dizer que "mim" não conjuga verbo porque me arrisco a querer demais. Mas o mínimo PELAMORDEDEUS!

Então eu vos pergunto, ó criaturas formadas (até o segundo grau), por que vocês escrevem:

Como você estar?

Como assim? Eu responderia nesse caso: eu estour muito bem, obrigada.


Como você está?
"Você", terceira pessoa do singular, ali ao lado de "Ele" e "Ela" e na forma interrogativa porque é uma pergunta.

Quer ver como é fácil de entender? Percebam no plural:

Como vocês estão? , sendo "Vocês", a terceira pessoa do plural.

Acho inadimissível que um verbo de fácil conjugação, corriqueiro na língua portuguesa ainda apareça escrito assim numa frase vulgar do nosso dia-a-dia. É o cúmulo da burrice e do descaso com a minha, a nossa língua portuguesa.

Não consegue? Que tal usar outra frase usual: Como vai? ou o básico "Tudo bem?"
Mas por favor não assassinem uma língua tão bonita como a nossa.

E desculpem-me o desabafo, mas é tão absurdo e tão corriqueiro que me irrita.


n.e.: Me lembrei desse assassinato hoje, que li há meses, porque novamente me deparei com a mesma frase.

segunda-feira, 28 de setembro de 2009

B+a= ba

As arvres





fonte: Facebook
Blog Widget by LinkWithin
 
Creative Commons License
Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.